Arabisch → Nederlands
الخصم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
معدل الخصم
Kortingstarief
ليس الخصم المناسب
Een ongelijke strijd.
ونسبة الخصم هي هذه
En de disconteringsvoet is het deze.
عندما يهاجم الخصم، أَدافع.
Als de vijand aanvalt, trek ik terug.
في الطرف الجنوبي، الخصم ابو قلب شجاع،
Aan de zuidzijde zijn stoutmoedige tegenstander.
كأننا في حرب، ونعطي الخصم الشفرة السرية.
Alsof je in oorlog bent en je iemand je geheime code laat weten.
لاحظوا كيف يمكن استخدام وزن الخصم وحجمه ضده
Maar zoals u ziet, kan z'n gewicht tegen hem gebruikt worden.
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
Heb ik ooit uw hulp ingeroepen tegen vijanden en ruziemakers?
"دان) البائس اقوى من الجميع), ولكن هذا الخصم جعله يسقط".
Desperate Dan wordt ten val gebracht.
كنا نتسوق بواسطة قسائم الخصم وكنا نبحث عن متاجر الشراء بالجملة
We zochten naar koopjes en kochten in tweedehandswinkels.
المصورين بنغويت متجهين لكن الديمقراطيين ولنا الخصم من مهمة السيارة
Sagada fotografen maar democraten zijn van ons aftrekbaarheid van de auto job
عندما تصل إلى العدد ثلاثة تقذفالقنبلةاليدويةالمقدّسةل(أنتيوك) نحو الخصم
Als het nummer drie, het derde nummer zijnde, bereikt wordt... dan werpt gij de granaat... naar uw vijand... die het zal geweten hebben.