Arabisch → Nederlands
الخدعة in het Nederlands
verleidelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الخدعة؟
De klip?
أعرف تلك الخدعة
Dat ken ik.
! تلك هى الخدعة
Dat is het!
لقد انتهت الخدعة
Dat heeft geholpen.
سأريك أنا الخدعة!
M'n volgende truc...
،هذه الخدعة مسلية.
Deze is leuk.
وماذا تكون الخدعة اذن
Reken maar. Wat is de truc dan?
إلى متى ستنطلي الخدعة؟
Ik weet niet hoe lang me dat nog lukt.
الآن هذه هي الخدعة هنا
Wat we doen is dit.
الخدعة؟ إنها ساكنة تماما
Het is gewoon een vaststaand plaatje.
إنها الخدعة الأظرف على الإطلاق.
De beste trick van allemaal.
و سأعرضها بهذه الخدعة بالتحديد.
Ik zal dit voorbeeld stap voor stap uitleggen.