Arabisch → Nederlands
الحلم in het Nederlands
dromen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وتحطم الحلم
De droom was kapotgemaakt.
هذا هو الحلم
Dit is de droom
ما هو الحلم؟
Wat voor een droom?
الحلم يبقى حلم
Een droom is nog steeds een droom.
فى الحلم ستفقد
In dromen vergeet je, al je problemen.
مازال نفس الحلم
Dezelfde wensdroom...
الحلم الى تتمناه
De dromen, die je droomt
الحلم الذى أتمناه
De dromen die ik droom... Zullen waar worden.
الحلم الذى تتمناه
Zullen waar worden.
تحقيق الحلم الهندي
Het verwezenlijken van de Indiase droom
[عيون المياه الحلم.]
[ogen van droom-water].
حلمت بنفس الحلم الحلم عاد مرة آخرى
Ik had die droom weer. Ik droomde hetzelfde.