Arabisch → Nederlands
الحصول على أكثر من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وبمجرد الحصول على أكثر من عشرة منهم سيكون عليك تطوير مصفوفة.
Zodra je er meer dan 10 hebt, moet je een soort matrix maken.
وهناك الكثير من الحالات حيث يمكننا الحصول على أكثر من عمل متشابكين سوياً.
En er zijn vele gevallen waarin een amalgaam van meerdere werken wordt gemaakt.
هذا هو حقا الحصول على أكثر من أقل لفائدة الناس أكثر وأكثر لأن أسعار هذه العلاجات كلها معقولة الآن.
Dit is echt meer voor minder voor velen, want het is allemaal betaalbaar.
لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.
Ik vind het echt geweldig dat je van die kleine rokende schoorsteentjes hebt.
جلس الزوجان Samsa تستقيم تزوج في السرير، وكان زواجهما في الحصول على أكثر من من الخوف على المرأة التنظيف قبل ان يتمكنوا من فهم رسالتها.
De Samsa echtpaar zat rechtop in hun huwelijk bed en moest te krijgen over hun angst op de schoonmaakster voor ze erin geslaagd om haar boodschap te begrijpen.
"ثا" يعتقد tha'll الحصول على أكثر من تفعلين لي "أن" وقال بن، تجاعيد وجهه حتى في مثل هذه الطريقة ان ماري ايقن انه كان يحاول ألا ننظر إلى يسر.
'Tha' denkt tha'll over me heen krijgen door doin ', "zei Ben, rimpels zijn gezicht in op een zodanige wijze dat Maria wist zeker dat hij probeerde niet te kijken tevreden.
أليس الفقراء! وبقدر ما يمكنها القيام به، الاستلقاء على جانب واحد، لننظر من خلال في الحديقة مع عين واحدة، ولكن من خلال الحصول على أكثر من أي وقت مضى ميؤوس منها: إنها جلست وبدأت في البكاء من جديد.
Het was zo veel als ze kon doen, liggend aan de ene kant, om te kijken door middel van in de tuin met een oog, maar door te komen was meer hopeloos dan ooit: ze ging zitten en begon weer te huilen.