Arabisch → Nederlands
الحديث عن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الحديث,عن ماذا؟
Wat valt er te zien?
وذلك الحديث عن السكين.
Of wat ze zeiden over dat mes.
هذا الحديث عن النظارات؟
Neem dat gezeur over die bril.
تفضلين الحديث عن (بول)؟
Wil je liever over Paul praten?
بمناسبة الحديث عن الغرق
Over verdrinken gesproken.
أود الحديث عن إلإنتخابات.
Ik wil het hebben over de verkiezingen.
لا نحب الحديث عن تاريخنا.
We praten niet graag over onze geschiedenis.
نريد الحديث عن تخزين الطاقة،
We willen het over opslag van energie hebben.
المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف.
Opvoeders praten graag over gelijkheid.
فلماذا الاكثار من الحديث عن الامر؟ "
Waarom blijf je deze voor de hand liggende boodschap brengen?"
الحديث عن مماس الزاوية البصرية، حسنا؟
Begin te praten over de tangens van de visuele hoek en hun ogen worden glazig.
من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة.
Het is onmogelijk om het over het enkele verhaal te hebben zonder het te hebben over macht.