Arabisch → Nederlands
الحجز على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في الحجز, على الاغلب
Grotendeels in het reservaat.
الحجز الصفرى على وشك الاختراق خلال دقيقة
Nullijn over één minuut.
أفضل تسأله, تم الحجز لك على طائرة الساعة السابعة إلى كنجستون
Iets belangrijks? Vraag 't hem zelf. Je vliegt om zeven uur naar Kingston.
أعتقد بأنّك يمكن أن تحرّكهم الى أي مكان على الحجز. حسب خيارك
U kunt ze toch naar een ander deel van het reservaat verplaatsen?
لو إستطاع قسمكم إثبات قيامه بأعمال غير شرعية يستطيع البنك الحجز على كل مستحقاته
Als u kunt bevestigen dat hij iets illegaals doet, kan de bank actie ondernemen om alles terug te krijgen.
حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم
De gijzelnemers die bewusteloos waren gemaakt door het gas werden niet in hechtenis genomen, ze werden gewoon door het hoofd geschoten.
لا قوات أو سرية خيالة أو فوج تستطيع الحفاظ على الأباتشي في هذا الحجز... إلا إذا كانوا يريدون البقاء هنا
Geen peloton of eskadron of regiment houdt de Apaches in hun reservaat tenzij ze er willen blijven.