Arabisch → Nederlands
الحاملة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انقطع الموجة الحاملة ما زالت موجودة
Verbroken. De draaggolf is er nog
ماذا يمكننا أن نفعل للناموسة الحاملة؟
Wat kunnen we doen met de mug?
الرائد "فيشيدو"، سيدى، من الحاملة آكاجى
Kapiteinluitenant Fuchida van de Akagi.
ثانيا، لقد تغيرت ممارسات الشركات الحاملة لبراءات الإختراع.
Ten tweede is de houding veranderd van bedrijven die patenten houden.
وانجاري ماتاهاي من كينيا الحاملة لجائزة نوبل التي قامت بزراعة ٣٠ مليون شجرة، وقيامها بذلك
Wangari Maathai, de Nobelprijswinnares uit Kenia, die 30 miljoen bomen heeft geplant.
وسوف أستخدم هذه القدرة الجديدة لموضعة هذه الرباعية الحاملة للكاميرا في الموقع المناسب لتصوير ما تبقى من هذا العرض.
Ik gebruik nu deze nieuwe mogelijkheid om deze quad-met-camera op de juiste locatie te plaatsen om de rest van deze demonstratie te filmen.