Arabisch → Nederlands
الحالة الصحية in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكنك أن ترى أن الحالة الصحية بدأت في التحسن.
Zoals je ziet, begint de gezondheid te verbeteren.
ولكن ما وراء تأثير الحالة الصحية على متوسط العمر، نحن نهتم بمستوى المعيشة أكثر
Maar afgezien van de effecten van de gezondheidstoestand op de levensverwachting zijn we ook bezorgd over de kwaliteit van het leven.
للذهاب اليها و انشاء دورات مياه حيث لا يوجد أياً منها الحالة الصحية كانت رديئة
Een klein dorp van 600 mensen vroeg ons toiletten te maken.
كنا نتحدث الليلة الماضية عن الفتاة وايبيرن أعرب لكم عن قلقها إزاء الحالة الصحية لها.
Gisteravond zei u bezorgd te zijn over de gezondheid van Miss Waybourne.
الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكرًا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية
Het meest fascinerende is als je de diagnose vroeg kan stellen, en het begin van de ziekte kan tegenhouden in zijn ontwikkeling.