Arabisch → Nederlands
الجميع يعلم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الجميع يعلم هذا
Iedereen weet dat.
الجميع يعلم ذلك.
Ze kennen 'r tot in Japan.
الجميع يعلم هذه القضية
Dat weet iedereen.
الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي.
Iedereen weet waar de Noordpool is.
الجميع يعلم بأن هذه السفينة لا تغرق
Iedereen weet dat dit schip niet kan zinken.
الجميع يعلم بشأنها... الجميع يتحدث عنها
Iedereen weet het, iedereen praat erover.
لا تكن كسولاً، الجميع يعلم أنك راقص جيد
Zeg alstublieft ja. Ik weet dat u goed danst.
الجميع يعلم أنك لم ترتكب خطآ أبدآ "سيبر"
Jij maakt nooit fouten, Sieber.
ولكن الجميع يعلم ان المطعم ذاك هو مطعم صيني
Toch weet iedereen wat een Chinees restaurant is.
متأكد أن الجميع يعلم ما هي الارتجالية، أليس كذلك؟
We weten allemaal wel wat improviseren is, toch?
الجميع يعلم أن تناول العشاء مع الأسرة امر جيد للأطفال.
Iedereen weet dat samen eten met je kinderen goed is voor hen.
بل قالت،"آه، كاتبة مسرحية. الجميع يعلم أنني كنت كاتبه مسرحية.
Iedereen weet dat ik toneelschrijver was.