Arabisch → Nederlands
الجرم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مزيد من الجرم؟
Meer misdaden begaan?
الأمير ولهذا الجرم
PRINCE En voor dat feit
أما الجرم في تنغسكا فلعله كان
Die van Toengoeska was waarschijnlijk gemaakt van rots.
لن يصطدم بنا الجرم في ستة أشهر. هذا جيد.
Ze gaat ons nu de eerste zes maanden niet raken. Dat is goed.
لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى
Hij keek naar het hemellichaam tot hij blind werd.
إذا هذا الجرم الفضائي، قمر صغير يدور حول المشتري هو المرشح الأول
Dus die plaats, die kleine maan bij Jupiter, is waarschijnlijk de beste kandidaat om
سنسدد لهذا الجرم ضربة في الوجه،" ثم نجلب أو نحث القفازات الناعمة.
We gaan dit ding frontaal treffen.", gaan we het nu met fluwelen handschoenen aanpakken.
هذا الجرم يدور حول الأرض بسرعة ١٠ أميال في الثانية، ٢٠ ميلاً في الثانية.
Dit ding volgt een baan om de Zon aan 15 à 30 kilometer per seconde.
في فوهة النيزك كان الجرم مكوناً من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض.
Bij de Meteor Crater was hij van metaal, en metaal is veel harder, dus kwam hij tot op de grond.
لكن ما الخطوة الثانية؟ الخطوة الثانية هي أن نرى الجرم متجهاً نحونا، وعلينا إيقافه. ماذا نفعل؟
De tweede stap is dat als we er een onze richting zien uitkomen, we hem moeten stoppen.
في أثناء ذلك تحوّل ذلك الجرم الفلكي الصغير في السماء، والذي كان بإمكاننا رؤيته كنقطةٍ في السماء،
Dat veranderde een piepklein astronomisch object in de hemel, een stipje, in een volledig landschap, toen die allereerste primitieve foto van Mars op het scherm werd opgebouwd.
حين تطلقون السلاح النووي على هذا الجرم، عليكم أن تقوموا بتفجيره خلال أجزاء دقيقة من ثواني من التحمل والدقة، وإلا فستخطئونه.
Als je een nucleair tuig op dit ding afschiet, moet je het met maar een paar milliseconden van tolerantie opblazen of anders zul je het gewoon missen.