Arabisch → Nederlands
التي تملكها in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قائمة المؤقتات التي تملكها
Lijst met door u ingestelde aftellingen
وكلها ليست بالسيئة. للمئة دولار التي تملكها.
En dat is allemaal OK.
يمكننا النزول، أو البقاء هنا ولتثبت مدى الجسارة التي تملكها
Druip je af naar beneden? Of laat je zien wat je in je mars hebt?
هناك شركة صنعت الأحذية التي تملكها لحماية نفسك من أرض الغابة.
Er is een bedrijf dat de schoenen heeft gemaakt die je beschermen tegen de bodem van het bos.
هو يعتمد علي عدد الإلكترونات التي تملكها الذرة أو ما يملكه عنصر ما
Het is gebaseerd op het aantal elektronen dat een atoom of een bepaald element heeft.
هذا جيّد، اربت عليها. يالها من أمّ عظيمة هذه التي تملكها، أليس كذلك؟
Heb jij geen geweldige moeder?
و لكن إحدى الأشياء التي خذلنا فيها العلم هي الشخصية, - شخصية الحيوان - الشخصية الفريدة التي تملكها هذه الحيوانات.
Maar op één punt heeft de wetenschap ons echt in de steek gelaten, namelijk bij de persoonlijkheid, die individuele persoonlijkheid die deze dieren hebben.
تتوزع المجلدات تلقائيًا في عدة أعمدة. عدد الأعمدة المثالي يعتمد على عرض نافذة الكونكيور وعدد العلامات التي تملكها.
Mappen worden automatisch verspreid over meerdere kolommen. Het optimale aantal kolommen is afhankelijk van de breedte van het Konqueror-venster en het aantal bladwijzers dat u hebt.
وحتى اليوم، تلقى ديون الدول قدراً كبيراً من الاهتمام، في حين يلقى جانب الأصول التي تملكها قدراً أقل كثيراً من الاهتمام.
Zelfs vandaag nog krijgen de staatsschulden wél een ruime hoeveelheid aandacht, terwijl dat veel minder geldt voor de bezittingen van staten.