التي تمثل in het Nederlands

يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية.

Zet een getal dat gegeven is als een tekenreeks om naar een numeriek getal.

وانظروا مالذي يفعله بقدمه ليتجاوز الأرض التي تمثل تحدي

Kijk eens wat hij doet met zijn voet als hij over moeilijk terrein loopt.

التي تمثل هذا الشاب أريدك أن تتعاملي مع الأمر بجدية كبيرة

Maar ik wil dat je dit heel serieus neemt.

لقد قمنا بكتابة كتباينة القيمة المطلقة التي تمثل هذه العلاقة

We hebben geschreven een absolute waarde ongelijkheid die modellen deze relatie.

التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل

De wereld is een kaart van verbindingen.

الحلقات التي تمثل حاضنات الأسر تصبح أوسع فأوسع كلما عدت الى الخلف,

De ring die de familiekralen vertegenwoordigt, wordt alsmaar groter naarmate je naar achteren gaat.

يأخذون منه حوالي 74 في المائة. والطبقة الفقيرة التي تمثل 20 في المائة

De rijkste 20 procent verdient ongeveer 74 procent hiervan.

ليس ببساطة إلى حواف الجبال بل إلى القمم المتجمدة التي تمثل وجهة الحجاج

Niet slechts tot de flanken van de bergen, maar tot de ijzige toppen die de bestemming zijn van pelgrims.

الذي يعبر عن البدائل في حالة القواعد الجمل الموجودة التي تمثل وجود الكائنات

Logica wordt steeds meer gebruikt voor de communicatie tussen mens en machine,

فلننظر لإحدى الخدع هنا التي تمثل الكثير من أنواع الخدع المشروحة بهذه الفرضية،

Kijk eens naar deze illusie als voorbeeld voor tal van illusies die door deze hypothese worden verklaard. als voorbeeld voor tal van illusies die door deze hypothese worden verklaard.

ودماغنا الجديد،دماغ الهومو سابين، وقشرتنا الدماغية الحديثة، هي التي تمثل دائرة " ماذا ".

Ons jongste brein, ons homosapiensbrein, onze neocortex, correspondeert met het 'wat'-niveau.

تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة

Je kan zien hoe de bruine bellen, die West-Europa voorstellen, en de gele, de Verenigde Staten, zij worden rijker en rijker en ze beginnen ook gezonder en gezonder te worden.