Arabisch → Nederlands
التي تضم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه غير معتاد على القوائم التي تضم أكثر (الأسبانيين) أهميةً.
Hij kent de lijst van de honderd belangrijkste Spanjoerden niet.
وبادئ ذي بدء، سوف تركز "هيك أب" على المجتمعات التي تضم مائة ألف شخص أو أقل.
Om te beginnen zal HICCup zich richten op gemeenschappen met honderdduizend inwoners of minder.
وأخيرا، في حين يحتاج الاتحاد النقدي بوضوح إلى قدر أعظم من تقاسم السيادة، فلابد أن تنشأ أيضا "أوروبا الأكبر" التي تضم المملكة المتحدة وغيرها من البلدان.
Tenslotte moet er, hoewel de monetaire unie duidelijk behoefte heeft aan uitbreiding van de gedeelde soevereiniteit, ook een “groter Europa” zijn, dat Engeland en andere landen omvat.
هذه هي الحال بالفعل في بعض المناطق: على سبيل المثال، مجلس التعريفة الاقتصادية والمالية (إيكوفين) الذي يضم كل بلدان الاتحاد الأوروبي والمجموعة الأوروبية لوزراء المالية التي تضم بلدان منطقة اليورو فقط.
Dit is op sommige gebieden al het geval: neem de Ecofin, die de hele Europese Unie omvat, en de eurogroep van ministers van Financiën, die alleen de eurozone bestrijkt.