التي تتعلق in het Nederlands

وان اجيب عن بعض الاسئلة التي تتعلق بإبداع الدماغ

Ik worstel echt met de vraag hoe de hersenen in staat zijn om creatief te zijn.

شيء من الاسباب التي تتعلق بالمالتوس,حيث تكون الموارد قد نفذت

Malthusiaanse redenen - dat je zonder middelen komt te zitten.

أحب أن أصنع الأجهزة التي يمكن أن تستخدم مع الوسائل التي تتعلق بنا ونتواصل بها.

Ik hou van het maken van spullen die spelen met de manier waarop we ons verhouden en communiceren.

الآخر يأتي من جانب مثير للاهتمام من الذاكرة البشرية التي تتعلق بوظائف المخ المختلفة

Het andere komt van een interessant aspect van het menselijk geheugen dat gerelateerd is aan diverse hersenfuncties.

هناك العديد من هذه الأجهزة التي هي في الواقع نوع من التركيز على الطرق التي تتعلق بأنفسنا.

Zo veel van deze uitrustingen focussen op de manieren waarop we met onszelf omgaan.

جميع الأدلة التي تتعلق بالفتاة...واعتراف المشتبه به...والدليل المادي ينبغي أن يتم استبعادهم

Alles over 't meisje, de bekentenis het bewijsmateriaal zal uitgesloten moeten worden.

أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي تتعلق بجنس (نوع) معين ولكن إحداها ما أطلق عليه اسم "إدمان القبول"

Er zijn volgens mij maar weinig dingen sekse-afhankelijk, maar een daarvan is wat ik noem 'goedkeuringsverslaving'.

قاموا بسحق الأعداد التي تتعلق بولادتك. وأخذوا في الاعتبار كل الحروب، والكوارث الطبيعية، والديناصورات،

Ze hebben berekend wat de kans was dat jij zou worden geboren, rekening houdend met alle oorlogen en natuurrampen en dinosaurussen, en wat al niet meer.

وهي فعالة جداً عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع.. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة

Je hebt verhoogde hersenactiviteit als je een vergelijkbare taak doet, als de ene taak creatief is en de andere gememoriseerd.