Arabisch → Nederlands
التنزه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التنزه؟
Picknicken?
كلا، احب التنزه في الادغال
Ik houd van mijn picknicken in het bos.
مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا
Ik was van plan een wandeling te gaan maken.
مثل طاولات باحة التنزه في الكنيسة؟
Zoals voor een picknick van de kerk?
علينا التنزه في وسط البحيرة ونسبح قليلاَ
Zullen we met een bootje het meer op gaan en gaan zwemmen?
التنزه، انسه "داندريج"؟ اين؟، فى "سانت لويس"؟
Picknicken, Miss Dandridge?
حسناً (هولي), أنت.. لا أعلم, هل تريدين التنزه معي؟
Moet je horen, Holly heb je zin om wat met me te gaan wandelen?
حسناً مازال هناك التنس، التنزه على السطح، والمقامرة
En dektennis en bingo zijn ook best leuk.
انه الحرف الصيني الشهير.. الذي يعبر عن مناطق التنزه
Inderdaad, het beroemde Chinese karakter voor een picknickplaats.
تمكنت من الإبتعاد عن كل ذالك و من التنزه عبر بلاد أفكارك."
Ik ben in staat geweest hier even van weg te komen en rond te wandelen in de wereld van uw ideeën. "
ياللهراء لماذا علينا التنزه بالطفلة بينما نملك بيتاً مليئاً بالخدم؟
Waarom moeten wij met haar wan delen?
و أنا قد أمضيت الكثير من الوقت في حياتي معهم أكثر من قضائي وقت في التنزه.
Ik bracht meer tijd door met hen dan in punters.