Arabisch → Nederlands
التلميذ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التلميذ: هناك اثنان هناك.
Leerling: Daarboven zitten er twee.
اوه لقد سمعت قصص التلميذ القديمة.
Ik ken die verhalen wel.
مُعلمان لا يمكنهم تعليم نفس التلميذ
Twee meesters kunnen niet dezelfde leerling onderwijzen.
الراهب لينقط، وليس للمحبة والألغام التلميذ.
Monnik Voor kindse, niet voor liefdevolle, leerling van mij.
هل لابد ان اقول لكى عن تحركاتى مثل التلميذ؟
Moet ik alles melden zoals een jongen?
أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها (التلميذ).
Ik neem aan dat het allemaal van start ging met een tijdschrift dat Student heette.
خارج أسوار المدينة و قد انضم إليهم التلميذ السادس
Buiten de muren van de stad... en werden vergezeld door een zesde discipel... een man genaamd Judas Iscariot.
ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
Een leerling is niet meer dan zijn leraar en een knecht niet meer dan zijn baas.
(فيديو) ديف سترودويك: إذن ما الذي سنقوم به - التلميذ:
(Video) Dave Strudwick: Wat we gaan doen — Leerling:
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
De zangers kregen hun eigen taak door het lot toegewezen, waarbij niet werd gelet op rang of stand.
بمجرد أن أخبرتك أنه التلميذ، بدأتَ التفكير في مساعدته...
Ik had nog niet gezegd: de student, of je wilde hem al geld geven.
هذا هو ذلك التلميذ، ديفيد برادويل، الذي يظهر في هذه الصورة
Dit is die student, David Bradwell, die zich op deze foto