Arabisch → Nederlands
التقاطع بين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكن لمعظم الناس، التقاطع بين هولاء هو بيتهم.
Maar voor de meeste mensen is dit snijpunt hun thuis.
ومن النادر ان نميز التقاطع بين عالم الحيوان وعالم النبات
Ze wordt zelden met het blote oog waargenomen, deze overlapping tussen de dierenwereld en de plantenwereld.
بالنسبة لمتخصص بيئة، التقاطع بين هولاء هو المسكن الطبيعي.
Voor een ecoloog is het snijpunt van dit alles de habitat.
هذا التقاطع بين الروبوت و أشياء مثل الإرهاب سيكون آسرا وحتى مزعجا.
Dit kruispunt tussen robotica en zaken als terrorisme zal fascinerend worden en zelfs zorgwekkend.
وتكمن الاختراقات الحقيقية هنا في التقاطع بين الاحتمال التكنولوجي وثِقَل السوق.
Doorbraken doen zich voor op het snijpunt van de technologische mogelijkheden en de vraag uit de markt.