Arabisch → Nederlands
التغير المناخي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حسنا تؤمن بخطر التغير المناخي.
Je gelooft in de dreiging van klimaatverandering.
دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي
Een andere motivatie is uiteraard de klimaatverandering.
لماذا جاء التغير المناخي هنا تحديدا؟
Hoe is dit veroorzaakt?
بسبب الخطر من التغير المناخي والذي هو حتمي..
Want het risico, de waarschijnlijkheid van klimaatverandering is reëel.
وكما ترون فان التغير المناخي في ذيل القائمة.
Zoals je ziet staat klimaatverandering onderaan de lijst.
كلكم قرأتم الكثير من المقالات عن التغير المناخي
Jullie hebben allemaal een hoop artikelen gezien over klimaatverandering.
إنهم لايقولون إن التغير المناخي غير حادث فعلياً.
Het zegt niet dat er geen opwarming aan de gang is.
والمدهش، الزراعة هي أكبر مساهم في التغير المناخي.
De landbouw levert de grootste bijdrage aan de klimaatverandering.
والخيارات هي تماما ما نحتاج في زمن التغير المناخي
En opties zijn precies wat we nodig hebben in een tijd van klimaatverandering.
ربما هم يريدون مستقبلا آمنا من التغير المناخي أيضا
Zij willen waarschijnlijk ook klimaat- verandering tegengaan.
طبقات من التغير المناخي نبحث عن طبقات من التعمير البشري.
lagen van klimaatverandering zoek je hier naar lagen van menselijke bewoning.
أنا سعيدة جدا لأن العالم اجتمع أخيرا لإيقاف التغير المناخي
Ik ben zo blij dat de wereld eindelijk bijeenkomt om de klimaatverandering een halt toe te roepen.