Arabisch → Nederlands
التغلب على الحواجز in het Nederlands
overwinnen van barrières
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أصعب الحواجز حقيقةً هو حاجز التغلب على جدار العار و الخزي.
De moeilijkste barrière is het stigma te doorbreken.
في ندوة عقدت مؤخراً (وكنت رئيسة لها) في كلية جرين تمبلتون في أكسفورد، أكد الحضور على أهمية التغلب على هذه الحواجز التي تحول دون التنمية.
Het belang om deze barrières voor de ontwikkeling te slechten werd benadrukt op een recent symposium (waar ik als voorzitter fungeerde) op het Green Templeton College in Oxford.