Arabisch → Nederlands
التعلم من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكننا التعلم من حيث تعلموا هم.
We kunnen leren van wat ze geleerd hebben.
ويمكنني التعلم من سيونغ جو هيونغ
En ik kan dingen van Seung Jo hyung leren.
هل تفشل في التعلم من أخطائها؟ وهكذا.
En leert ze er niet van? En zo verder.
التعلم من الأخطاء هو منهج الحكومات اليوم.
Regeringen hebben geleerd van hun fouten.
وإذا.. ماذا يمكننا التعلم من هذه الأجهزة؟
Wat kan je ervan leren?
التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه،
Leren van organismen.
لكن الأكثر إثارة كان أنني بدأت التعلم من الناس.
Maar wat interessanter was, was dat ik begon van mensen te leren.
حسناً أنا أفتح صفحه جديدة أحاول التعلم من الرجل
Ik begin met 'n schone lei.
لأننا فقط في بداية التعلم من أين أتينا ومن نحن.
Omdat we net beginnen te leren waar we vandaan komen en wat we zijn.
وأظن أن على البالغين أن يبدأوا التعلم من الأطفال
Ik denk dat volwassen moeten beginnen van kinderen te leren.
وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.
Dezer dagen probeer ik te leren van het voorbeeld van mijn opa, op mijn eigen manier.
"وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا" (ويمكنكم التعلم من بعضكم البعض)
"We schiepen jullie tot landen en volken zodat je van elkaar zou kunnen leren."