Arabisch → Nederlands
التضاريس الوعرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة
Bij krabben ontbreken die stekels, dus hebben ze een probleem op dit soort ruw terrein.
لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة، فكرت فورا في الدراجة الجبلية،
lange afstanden afleggen op ruw terrein dacht ik meteen aan een mountainbike.
والذي عمل بشكل أفضل جداً من كرسي متحرك عادي في التضاريس الوعرة، لكنه لا يزال لم يعمل جيدا في الداخل لأنه كان كبيرا جداً، كان ثقيلاً، وكان من الصعب التحرك به،
Het werkte een stuk beter dan een normale rolstoel op oneffen terrein, maar voor binnenshuis voldeed het nog niet goed want het was te groot, te zwaar en moeilijk te bewegen.
وعندما تصبح المنطقة وعرة أكثر، يرفع يديه لأعلى الدعامتين بسهولة، لينتج المزيد من عزم الدوران، ونوعاً ما يدفع نفسه إلى الطريق للخروج من المتاعب في التضاريس الوعرة.
Als het moeilijker wordt, laat hij zijn handen naar boven glijden, maakt een groter koppel en baant zijn weg door het ruwe terrein.