Arabisch → Nederlands
التدفق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خيارات التدفق
Streamopties
أدخل وصلة التدفق:
Voer stream-URL in:
معاينة نوع التدفق:
Type van de voorbeeldstream:
الدم، يتوقف عن التدفق
Bloed, stopt met stromen
وأن تتعلم كيف توقف التدفق
We moeten de instroom leren indammen.
انه يدعى التدفق الأفقي للمناعة.
Het wordt een 'laterale-flow-immunoassay' genoemd.
أولاً عكست نظام التدفق دعنى أخمن
De afvoer zit andersom. Even denken:
وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج،
Ze stopten de stroom van afzettingen, de baai in.
هذا التدفق من الصور الذهنية هو العقل
Die vloed van mentale beelden is de geest.
كابتن, انطلق قى اتجاه التدفق و انحرف معه
Kapitein, laat u meedrijven met de stroom.
وعلم الآثار. هكذا بدأ الطلاب في التدفق في
Studenten stroomden toe.
إذاً كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا؟
Maar goed, al dat geld begon dus binnen te stromen, en ook al die roem, en ik dacht: