Arabisch → Nederlands
التحقق من حالة in het Nederlands
statuscontrole
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لسوء الحظ هنا -- و حقاً، من المؤسف-- بادئ ذي بدء، في حالة مثل هذه ينبغي التحقق منها تجريبياً.
Jammer genoeg -- echt betreurenswaardig -- moet je dit ten eerste in zo'n situatie empirisch verifiëren.
من أجل التحقق من أنك ستكون قادرًا على استرداد ملفاتك في حالة الطوارئ، فيرجى إدخال كلمة سر تشفير البيانات مرة أخرى لإجراء اختبار استعادة موجز.
Voer a.u.b. uw versleutelingswachtwoord opnieuw in om een korte herstel-test uit te voeren, om te controleren of u bij uw bestanden kunt komen in een noodgeval.