Arabisch → Nederlands
التجزئة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مظلل التجزئة
& Fragment Shader
نعم، حلّ التجزئة قد يساعد.
Ja, winkeltherapie helpt misschien.
غير قابل للتقطيع أو التجزئة.
Onsnijdbaar of ondeelbaar. Onsnijdbaar of ondeelbaar.
برغم أن تجار التجزئة لديهم نية لإلغاء هذه الفكرة.
Maar de detailhandel is niet onder de indruk van dit voorstel.
ولقد قرر تجار التجزئة أنه سيكون طريق بالغ التكلفة.
En dat is veel te duur voor de detailhandel.
فمعظم محلات التجزئة تعرض أصواتاً غير ملائمة, عرضية وحتى عدائية..
Het meeste geluid in winkels is ongeschikt, willekeurig en zelfs vijandig.
لكن أيضاً, كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Maar, zoals ze in de detailhandel zeggen, het draait om locatie, locatie, locatie.
يمكن لباعة التجزئة هنا أن ينظروا بعيداً قبل أن أعرض هذه الشريحة..
Als je winkelier bent, kijk dan even de andere kant op als ik deze dia laat zien.
وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.
Overal verhogen consumenten hun uitgaven in de meeste detailhandelscategorieën.
يوجد 115.000 شخص يقدّمون خدمات الهاتف بنظام تجارة التجزئة في أحيائهم.
Er zijn ongeveer 115.000 mensen die telefoondiensten aanbieden in hun omgeving.
وفي نفس الوقت، بالتحديد في رواندا، فانها دمرت قطاع تجارة التجزئة المحلي.
En tegelijkertijd, zeker in Rwanda, vernietigde het de lokale detailhandel industrie.
ولن يُسمَح إلا لأفرع التجزئة بالاعتماد على البنوك المركزية بوصفها الملاذ الأخير للإقراض.
Alleen deze consumenten dochters zou het worden toegestaan om op de centrale bank te vertrouwen voor steun om te lenen in het geval van nood.