Arabisch → Nederlands
التالية التي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال.
De volgende fase die het bereikte was het onttronen.
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات.
De volgende stap gebeurde binnen deze gemeenschappen.
ان المادة التالية التي حاولت ان احصل عليها.. هي النحاس
Het volgende punt was koper.
وكانت الخطوة التالية التي اتخذناها لإيجاد تطبيقات لذلك.
De volgende stap was applicaties zoeken voor deze data.
"تذكري كلماتي" "السيدة التالية التي سيخنقها ستكون زنجية"
Let op m'n woorden, de volgende die hij wurgt, is een negerin.
هذه الحفرة تتطلب الاضافات التالية، التي لم تقم بتثبيتها:
Deze hole gebruikt de volgende plugins, welke u niet hebt geïnstalleerd:
(مرحباً، (سكينر سأراك بالمرّة التالية التي أهرب فيها من السجن
Hallo, Skinner. Ik kom je nog wel opzoeken.
و العربة الجوالة التالية التي سنقوم بإطلاقها ستكون بحجم سيارة.
De volgende Rover die we laten vliegen heeft de grootte van een auto.
متى كانت المرة التالية التي رأيتِ فيها الآنسة (لوسي) بعد دفنها؟
En wanneer zag u Miss Lucy weer na haar begrafenis?
على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها -- (ضحك)
In elk geval, de volgende dia die ik jullie ga tonen - (Gelach)
أفترض أنك سوف تكون تخبرني التالية التي تقوم فيها أبدا ذاق بيضة! "
Ik neem aan dat je me volgend vertellen dat je nooit een ei geproefd! '
المعزوفة التالية... التي سوف أعزف تدعى " بومبل بوغي " وهي ل " جاك فينا "
Het volgende liedje, oftewel de toegift, dat ik ga spelen heet "Bumble Boogie" van Jack Fina.