Arabisch → Nederlands
البقالة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
البقالة, سيدتي
De boodschappen.
إذا هذه حال البقالة.
Dat is dus het aanbod van mijn supermarkt.
مستلزمات البقالة, سيدتى
Kruidenierswaren, mevrouw.
لقد أعطاني رقم هاتف البقالة
Hij gaf me het nummer van een kruidenier.
الناس تشتري منتجات البقالة في مناطقهم
Mensen doen hun boodschappen meestal in de buurt.
حتى أبى صاحب محل البقالة هل هو ايطالى؟
Is hij Italiaans?
وماذا عن محلات البقالة سأتكلم معهم بنفسي.
Vanavond. In burger.
هذه البقالة التي أشتري منها. ليست كبيرة جداًِ
Dit is mijn supermarkt. Een middelgrote.
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك،
Als je boodschappen doet, roepen ze niet:
إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة.
Als ze geen enkele schade hebben geleden, gaan ze naar de winkel.
وأجلس بمنزلى ممسكا بمسدس محشو وأطلب البقالة جواً؟
De boodschappen laten bezorgen per helikopter?
أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة.
Avogadro, basketballen en hoe je salami koopt in de winkel.