Arabisch → Nederlands
البرد من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مات من البرد.
Hij stierf door de kou.
أتجمد من البرد
Ik heb het koud.
سأموت من البرد
't Wordt mijn dood.
حمايتاً من البرد
Tegen de kou.
أنت ترتعش من البرد
Oh, je bent koud en je rilt.
أكاد أموت من البرد
Wrijf me eens warm?
أنا تجمدت من البرد.
Ja, het lijkt wel een steen. Ik sterf van de kou.
معظمهم مات من البرد
In dit klimaat sterven ze bij bosjes.
أنتما تتجمّدان من البرد.
Jullie zijn allebei versteend.
كان الحاضرون يرتعدون من البرد
Er was geen verwarming en het was ijskoud.
لقد اعتاد ان يشتكي من البرد...
Hij klaagde altijd over de kou.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
De storm komt op vanuit het zuiden en vanuit het noorden komt de kou.