Arabisch → Nederlands
البحث عن عمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وأنا مازال يمكنني البحث عن عمل
En ik kan wel een baan gaan zoeken.
يعتبر البحث عن HTTPS هو العامل الأكثر أهمية، ولكن احرص أيضًا على التنبه إلى تفاصيل إضافية عن كيفية عمل SSL.
Letten op HTTPS is het allerbelangrijkst, maar zorg dat u ook kijkt naar meer details van de werking van SSL.
ولم أكن في هذا رغبة في الانتقام؛ بل أردت به إنقاذ ركاب آخرين من تجربة غير سارة، وكنت أتمنى لو يشجعه تقييمي على تحسين نفسه أو البحث عن مجال عمل آخر.
Ik was niet wraakzuchtig; ik wilde andere passagiers behoeden tegen een onplezierige ervaring en hoopte dat feedback hem misschien beter zou maken of aan zou moedigen om een ander vak te zoeken.
عن معدلات انتشار الإيدز في بوركينا فاسو في العام 1991؟" ستتوجهون لمحرك البحث قوقل و تقومون بعملية البحث فستجدون في الواقع أن الأشخاص الذي تم عمل اختبارات لهم في بوركينا فاسو في العام 1991
'Kun je voor mij de graad in Burkina Faso in 1991 vinden?' ga je naar Google -- en vind je daar dat in feite de enige geteste personen daar in 1991 soa-patiënten en zwangere vrouwen zijn.