Arabisch → Nederlands
الانحدار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تحدي الانحدار الروسي
De uitdaging van de neergang van Rusland
الشئ الوحيد الجيد فيه هو الانحدار
Het enige voordeel is dat 't bergafwaarts is.
ذلك الانحدار لا حصر له، إذن، هو...
Oneindige regressie...
هناك ذلك الانحدار بسبب انفلونزا 1918
Dan zie je de dip daar van de griep in 1918.
هو طريق الانحدار، الخط الأزرق هو خط جيد.
De rode lijn gaat helemaal omlaag, de blauwe lijn is een goede lijn.
الطريقه الوحيده المثبته لدرء الانحدار المعرفي,
Ze gaan wandelen, de enige bewezen manier om mentale achteruitgang tegen te gaan.
إنها عن تحديد الانحدار والميل باستخدام رافعة تزلج
Het gaat over steilheid en helling gebruik makend van een skilift.
كان لسان حاله," كوني حذرة من الانحدار في هذا الطريق.
Hij zei: "Pas op waar je je in begeeft.
الآن، الحالات التي لم يحدث لها هذا الانحدار مثيرة للاهتمام.
Degenen bij wie het niet werkt, zijn interessant.
تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم
Het zegt: als ze lineair was de steilste helling, dan zou een verdubbeling van de grootte een verdubbeling van de benodigde hoeveelheid energie betekenen.
وستلاحظ أن على اليسار، على اليسار، غرباً، ذلك شديد الانحدار، وإنه سهل الانقياد على اليمين
Je ziet dat het links, in het westen, erg steil is, en rechts minder steil.
في هذه الحالة, إنّ مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية,
In dit geval nemen we de orkestvloer, trekken hem omhoog, draaien hem om, veranderen de helling, brengen hem weer naar de vloer en veranderen de helling weer.