Arabisch → Nederlands
الاعتزاز in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اولئك الشباب الأوغاد المُتفائلين يتعهدون على الاعتزاز والاحترام لبعضهم
Deze optimistische jonge kloothommels beloven om elkaar te respecteren en
الاعتزاز بالمسيح أكثر أهمية من إنجاب الأطفال وفي كلتا الحالتين، هو قصير
Jezus koesteren is belangrijker dan kinderen krijgen hoe dan ook, het is kort
بعد أن أقتل اليك مع الاعتزاز بكثير. جيدة الليلة، ليلة جيدة! فراق وحزن مثل الحلو
Toch zou ik u doden met veel koesteren. Goede nacht, goede nacht! afscheid is zo'n zoete verdriet
الخبر الجيد، أنّنا إن أضفنا جميع هذه المركبات سويّةً و فكّرنا فيها معاً، كيف نخلق المضمون، الاعتزاز، التشجيع،
Het goede nieuws is dat we als we die componenten toevoegen en erover denken: hoe creëren we betekenis, trots, motivatie?
ولكن الحقيقة أنّ علينا إضافة جميع الأمور الأخرى لها -- المضمون، الإبداع، التحدّيات، الملكيّة، الهوية، الاعتزاز...إلخ
In realiteit moeten we er allerlei dingen aan toevoegen: betekenis, creatie, uitdagingen, verantwoordelijkheid, identiteit, trots, enz.