Arabisch → Nederlands
الاستمرار في in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ويمكن الاستمرار في هذا
Op deze manier ga je door.
ويمكننا الاستمرار في هذا
We zouden door kunnen gaan.
ليس علي الاستمرار في هذا
Dit is duidelijk genoeg.
هل تستطيع الاستمرار في رحلتك؟
Wordt het je niet te veel?
هل يمكننا الاستمرار في التح...
kunnen we doorgaan...
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك
We kunnen dat niet blijven doen.
الاستمرار في تعيين الإزاحة المتبقية
Om in te stellen de resterende offsets voort
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي.
Dan zouden we door kunnen gaan de positieve kant op.
لماذا يجب علينا الاستمرار في العيش؟
Waarom moet het leven verder?
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي؟
Weet u zeker dat u wilt doorgaan met automatisch splitsen?
الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة
De centrumpartijen hebben het zwaar
لا يمكننا الاستمرار في إعطاء العدس للناس".
We kunnen niet blijven doorgaan met linzen uit te delen aan de mensen."