الاستلقاء in het Nederlands

ونحن نعلم كما يعلم " سنوبي " انه لايمكننا الاستلقاء فحسب وان نفكر بافكار جميلة عن جيرانا

Net als Snoopy kunnen we niet alleen maar rustig erbij liggen en mooie gedachten over onze buren denken.

هذا هو منشارية، عندما الخادمات الاستلقاء على ظهورهم، وهذا يضغط عليهم، ويتعلم عليها أولا أن تتحمل،

Dit is de heks, wanneer meisjes liggen op hun rug, Die persen ze, en leert ze eerst dragen,

وقد كانت العاصفة عاتيةٌ جداً لدرجة أنه توجب علينا الاستلقاء بكامل ملابسنا و معداتنا على أرضية الخيمة

De storm was zo heftig dat we moesten gaan liggen, helemaal gekleed, vol bepakt, uitgestrekt op het tentzeil om te verhinderen dat de tent van de berg werd geblazen.

"والى جانب ذلك، ما يمكن أن يكون استخدام موكب "، فكرت،" اذا كان الناس جميعا على الاستلقاء على وجوههم، بحيث

"En bovendien zou zijn wat het gebruik van een processie, 'dacht ze,' als mensen moesten allemaal gaan liggen op hun gezicht, zodat de ze konden het niet zien?

"Whup!" بكى القاعة، والقفز إلى الوراء، لأنه لم يكن بطلا مع الكلاب، وFearenside howled "الاستلقاء!" وانتزع سوطه.

"Whup" riep Hall, springen terug, want hij was geen held met honden, en Fearenside huilde, "Ga liggen!" en greep zijn zweep.

وكان لعدم مبالاته كل شيء عظيم جدا بالنسبة له على الاستلقاء على ظهره ونظف نفسه على السجادة، لأنه غالبا ما فعلت في وقت سابق خلال النهار.

Zijn onverschilligheid voor alles was veel te groot voor hem te liggen op zijn rug en schuren zich op het tapijt, zoals hij vaak eerder gedaan tijdens de dag.

احتجزت رفع وجهها وتبحث حتى في ذلك، في محاولة لتصور ما سيكون عليه أود أن الاستلقاء على واحدة من السحب قليلا الثلوج البيضاء وتطفو تقريبا.

Ze bleef tillen haar gezicht en keek erin, proberen voor te stellen hoe het zou zijn graag gaan liggen op een van de weinig sneeuw-witte wolken en over drijven.

ولكن جعل عالية، وغرفة مفتوحة، الذي اضطر إلى الاستلقاء على الأرض، له قلقا، من دون أن تكون قادرة على معرفة السبب، لانه قد عاش في غرفة لمدة خمس سنوات.

Maar de hoge, open ruimte, waarin hij werd gedwongen om plat op de vloer, maakte hem angstig, zonder dat hij in staat te achterhalen van de reden, want hij had gewoond in de ruimte voor vijf jaar.

أليس كان المشكوك فيه ما اذا كانت بالأحرى لا يجب الاستلقاء على وجهها مثل الثلاثة الحديقة، ولكن يمكن انها لا تذكر من أي وقت مضى بعد أن استمع من الحكم في مثل هذه المواكب ؛

Alice was nogal twijfelachtig of ze moeten niet gaan liggen op haar gezicht zoals de drie tuinders, maar ze kon niet herinneren ooit te hebben gehoord van een dergelijke regel in processies;

أليس الفقراء! وبقدر ما يمكنها القيام به، الاستلقاء على جانب واحد، لننظر من خلال في الحديقة مع عين واحدة، ولكن من خلال الحصول على أكثر من أي وقت مضى ميؤوس منها: إنها جلست وبدأت في البكاء من جديد.

Het was zo veel als ze kon doen, liggend aan de ene kant, om te kijken door middel van in de tuin met een oog, maar door te komen was meer hopeloos dan ooit: ze ging zitten en begon weer te huilen.