Arabisch → Nederlands
الادارة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل انت بمجلس الادارة العليا؟
Bij een groot bedrijf?
استلم الادارة بعد وفاة والده.
Hij nam deze taak over toen zijn vader overleed.
حسنا لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة
Ik open de vergadering van de Raad van Bestuur.
اسمح لي ان اقدم لك تحيات الادارة
Mag ik u namens de directie welkom heten?
أَنا الرئيسُ الجديدُ لمجلس الادارة
Ik ben de nieuwe president van 't bedrijf.
رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب
Aangezien hij langs de studenten administratiekantoor is geweest.
نحن لسنا بمجلس الادارة الصغرى ايضا
Ook niet bij een klein bedrijf.
مثل الادارة، انا أسوأ مدير فى العالم
Ik ben 's werelds slechtste manager.
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا
Miss McCardle heeft ooit voor ons gekookt.
الادارة الغير خبيرة احدث نقص في المؤنة لحيوانات المزرعة
Onervaren management bracht ellende naar 'Animal farm'.
انا راجع لأستلم الادارة أعتقد انه من المهزل ان تنشر جريدة
Een krant lijkt me best leuk.
في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة --
In het bedrijfsleven is het aantal vrouwen aan de top, de hoogste functies, de raad van bestuur, afgetopt op 15, 16 procent.