Arabisch → Nederlands
الاحتمالات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لماذا الاحتمالات؟
Welke risico's?
ما هى الاحتمالات؟
Wat is de waarschijnlijkheid?
يمكنك تخيل الاحتمالات
U kunt het al raden.
الاحتمالات مليون إلى واحد.
Een kans van een op 'n miljoen.
الاحتمالات ضئيلة وتعرف ذلك
Lk gokte erop.
وهذا هو الكثير من الاحتمالات.
Dat zijn veel mogelijkheden!
# حسنا كل الاحتمالات في صالحي #
Welnu, alle kansen zijn nu in mijn voordeel.
حتى أن قمت بضرب جميع الاحتمالات.
Dus je kan al deze mogelijkheden met elkaar vermenigvuldigen.
لم اكن متاكد ولكن اعجبتنى الاحتمالات
Ik was niet zeker. Ik houd gewoon van een gok.
انا شخص جدي.. وواقعي وادرس الاحتمالات
Ik ben een serieuze 'kansist'
وركزت على اسوء الاحتمالات التي يمكن حدوثها
We hebben ons gericht op de slechtst mogelijke uitkomst.
لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات.
We gaan overtuigingen weergeven als waarschijnlijkheden.