الإيرادات in het Nederlands

الإيرادات

& Imports

"الإيرادات الداخلية"

Ik was bij de Belastingen.

على هامش الإنتاجية في حكومتنا البحث عن الإيرادات

De productieve marge in de zoektocht naar inkomsten

ونخصص أيضاً قيمة للشركة تقدمها الإيرادات التشغيلية.

We kennen ook een waarde toe aan elk bedrijf namelijk de bedrijfsomzet.

في حزمة 2006-،2007، الإيرادات المتوقعة 2ز5 ترليون شلن.

In het budget voor 2006-2007 zijn de verwachte inkomsten: 2,5 biljoen Oegandese shilling.

لن يفيد أن تدفع (نيف) فى الأمر لقد حقق أعلى الإيرادات فى الشركة

Neff. Val Neff niet af, hij is onze topverkoper.

الآن دعنا ننظر إلى وحدة قياس أخرى، لننظر إلى الإيرادات الحقيقيّة

Laten we een ander meetpunt nemen, het daadwerkelijke inkomen.

ما لبثت أن أقترحت حتى تبناها الإصلاحيون في نيجيريا، دفعوها وقاموا بنشر الإيرادات في الصحف.

Zodra het voorgesteld werd, namen hervormers in Nigeria het aan, ze promootten het en publiceerden de inkomsten in de krant.

هذه مجموعة من الشركات الإلكترونية وما هو ظاهر أمامكم هو الإيرادات مقابل عمر الشركة كلها ترتفع

Dit zijn een aantal software-bedrijven - hun omzet ten opzichte van hun leeftijd - allemaal opstijgend terwijl iedereen miljoenen en miljarden dollars verdient.

وزيادة الإيرادات إلى أعلى مستوى، أمّن لنا هامشا صحيا بينما كنا بصدد علاج عدد كبير من الناس مجانا.

De inkomsten stijgen naar een hoger peil, wat een gezonde marge geeft bij de gratis behandeling van een groot aantal mensen.

وكما حصلنا على سيارات أكثر فعالية للوقود، التي ستعمل على خفض مبلغ الإيرادات لتخلصك من ضرائب الغاز،

Als we onze auto's zuiniger maken, verlaagt dat het bedrag aan inkomsten dat je aan korting op brandstofaccijns krijgt.

وملاحظ طبعاً حقيقة أن التحول إلى الدولار يعني خسارة 15 إلى 20٪ في الإيرادات بسبب ارتفاع قيمة اليورو.

Dit is vooral opvallend, vanwege het feit dat het terug switchen naar de dollar, een daling van 15 tot 20 procent aan inkomsten betekende, door de hogere waarde van de Euro