Arabisch → Nederlands
الإذن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رُفِض الإذن
Toegang geweigerd
الإذن مرفوض
Rechten geweigerd
الإذن لإجتياز الحد؟
Krijg ik toelating om de grens te overschrijden?
معاليهم منحوه الإذن
De Lords geven daar toestemming voor.
يطلب الإذن للتحدث معك
vraagt permissie u te spreken.
ماذا؟ - الإذن لأتبرز؟ -
Wat? - Krijg ik toestemming om te gaan schijten?
هل تعطني الإذن لانتظاره
Ik kon hier wachten, zei het meisje.
ويأتي الإذن محميا بشروط.
De toelating is ingeperkt door voorwaarden.
رقيب أول أوروك لديه الإذن
Sergeant Major O'Rourke, is toegestaan.
لم أُعطيك الإذن بدعوتي ذلك
Ik heb niet gezegd dat u me zo mocht noemen.
أنا أطلب الإذن لمغادرة الحصن
Ik wil het fort verlaten.
من أعطاك الإذن لاستخدام المسبح؟
Wie heeft u toestemming gegeven?