Arabisch → Nederlands
الأهم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الأهم قبل المهم
Alles op z'n tijd.
لذا الوعي هو الأهم
Bewustzijn is dus primair.
الأشياء الأهم أولاً
Wat eerst komt, liefje.
حسنا.. الأهم فالمهم
Eerst het belangrijkste.
هذا هو السؤال الأهم
Dat is de vraag.
لكن الأهم، فقط أحبهم.
Maar belangrijker, hou van hen.
الشيء الأهم هو الشغف.
Het belangrijkste is passie.
وفي مايلي الشيء الأهم.
Moet je horen.
ولكن الأهم نحن نؤمن بك
Maar het belangrijkste, wij geloven in u.
عل كل حال, الأهم فالأهم
Laten we overgaan tot de belangrijke zaken.
لكن الأهم، إنها تنقذ الأرواح.
Maar nog belangrijker: het redt levens.
الاستاذ: الأهم... التلاميذ: الأهم...
D: Belangrijker... S: