Arabisch → Nederlands
الأمان in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حرر الأمان الأول
Deactiveer eerste veiligheidscyclus.
قبلت دبوس الأمان
Ik kuste die veiligheidsspeld.
إنها حزام الأمان
Het is m'n talisman.
لنفكر بأحزمة الأمان.
Denk aan autogordels.
تم تحرير الأمان الأول
Eerste veiligheidscyclus uitgeschakeld.
ولكني أشعر بعدم الأمان
Ik voel me zo onzeker.
هذا,، قفل الأمان، سيدي.
Dit is het veiligheidslot, meneer. Goed.
حزام الأمان ملازم حزام الأمان
Veiligheidsgordels?
الأمان الأول حرر الأمان الثانى
Deactiveer tweede veiligheidscyclus.
ليقوموا بفحصها من ناحية الأمان.
Om te onderzoeken wat veilig is en wat niet.
"الكابتن، منظمة الأمان و الصحة."
"Kapitein, OSHA."
تم تحرير الأمان الثانى الأمان الثانى
Tweede veiligheidscyclus.