Arabisch → Nederlands
اكثر سهولة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا سيجعل الامر اكثر سهولة علينا جميعا سأجعل شريكتي تصعد
Ik zal mijn partner laten komen.
اكثر سهولة في العمل وتمكنه من صنع تفاصيل جيدة على الجص بدلاً من
Zo is het veel makkelijker om te bewerken.
ولكن مشاهدة شيء.. يجعل الامر اكثر سهولة في الاستيعاب وسلاسة من القراءة
Lezen gaat eigenlijk sneller dan bekijken.
والامر اكثر سهولة ان كان ذلك الكائن الحي هو نبتة اكثر بكثير من كونه حيوان.. مثلاً
Het is veel eenvoudiger met planten te werken dan met dieren.
والذي نظريا جعل الامر اكثر سهولة بالنسبة لنا لدعوة اشخاص جدد للتحدث لدينا.. دعوة جيل جديد
Dat maakt het ons weer makkelijker nieuwe sprekers aan te werven en te motiveren.