Arabisch → Nederlands
اقتصاد الأعمال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهم الذين يديرون الأعمال... التي يدعم اقتصاد وطننا وهم الذين يصممون الادوات التي تساعدنا جميعا لكي نبقى على تواصل مع اصدقائنا.. وعائلتنا.. وزملائنا حول العالم
[Ze voeren kleine bedrijfjes die onze economie ondersteunen,] [ontwerpen hulpmiddelen om je te helpen...] [... verbonden te blijven met vrienden, familie en collega's over de wereld.]
إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولاً سياسية. ولكنه يوفر إطاراً قوياً ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها.
Doing Business biedt geen beleidsoplossingen. Maar het biedt wel een rigoureus, geloofwaardig raamwerk voor beleidsdiscussies – en dus een kans die geen enkele economie mag laten liggen.