Arabisch → Nederlands
اقترح ذلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكان والدي قد اقترح ذلك منذ زمن طويل،
Zoals mijn papa een lange tijd geleden stelde:
اقترح أن نتقاسم كل شيء من المنتصف إن كان يناسبكِ ذلك
Ik stel voor dat we alles precies door de helft delen, als u dat goed vindt.
توماس جيفرسون مع اعلان الاستقلال بعد 200 عام اقترح ذلك الملك ان السعادة الغير ملموسة
Thomas Jefferson met de Onafhankelijkheidsverklaring -- 200 jaar later, suggereert deze koning dat "geluk" iets is wat we zouden moeten meten, en waarde aan moeten hechten 0
الا اذا كنت من الذين يرغمونها على ذلك من اجل المال؟ وانا متاكد انك لست كذلك اقترح ان تعتذر الان, وتدعنا نرحل بسلام
Dus, tenzij je haar tegen haar wil wilt meenemen.. en al dat geld wilt opstrijken, zou ik zeggen... dat je oprot voordat ik je een enkele reis naar de eeuwigheid bezorg!