Arabisch → Nederlands
اقابلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اقابلك غداً
Tot morgen.
سوف اقابلك,اين ستمكثين؟
Ik kom u halen. Waar logeert u?
لم اقابلك منذ سنتين كاملتين
Twee jaar geleden!
انة سرور عظيم ان اقابلك أخيرا
Wat fijn om u eindelijk te ontmoeten.
من دواعي سروري ان اقابلك ثانية
Het is een groot genoegen u weer te ontmoeten, sir.
لا تعرفى ما يعنيه لى ان اقابلك
Ik vind 't geweldig dat ik je heb ontmoet.
أريد ان اقابلك هذا المشهد الخارجي رائع
Maak kennis met deze knappe griet.
نعم لقد خطر على بالى انه قد يكون افضل ان اقابلك
Ik dacht dat het goed zou zijn om u te spreken.
سأرى ان استطعت ان اقابلك به, انه صعب الوصول اليه
Hij is nogal ontoegankelijk, dus ik moet hem lokken,
لا شكرا كم هو مثير ان اقابلك يا بروفيسير ارمسترونج
Nee, dank u. Wat spannend om u te ontmoeten.
انه من حسن حظى أن اقابلك, انت الرجل الذى أحتاج اليه
Fijn dat ik u ontmoet. Juist de man die ik nodig heb.
و انا سانشر السفن و اقابلك فى خليج لوكريس انت ورجالك
Ik zal mijn schepen opstellen. Ik zie jullie in de baai van Lokris.