Arabisch → Nederlands
اشتعال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و الان لدينا اشتعال في المنتصف
Dus nu hebben we eigenlijk ontsteking op het centrum
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
Er is nog niet bevestigd waar de brand is begonnen.
ترتفع ألسنة اللهب. أنه اشتعال يصاحبه صوت صاخب
Het vliegt de lucht in. Het is een grote woesj.
مجرد حرائق لا شيء في الأنسجة أثبت اشتعال خارجي
Niets wijst op vreemde brandbare materialen.
مما أدى الى اضطرار اشتعال حرب استمرت 5 ايام بين روسيا و جورجيا
Dit escaleerde snel tot een vijfdaagse oorlog tussen Rusland en Georgië.
السفر، بالنسبة لي، يشبه الوقوع في الحب، لأنه فجأة تنقلب جميع أحاسيسك الى حالة اشتعال.
Reizen is voor mij als verliefd zijn, want opeens staat je bewustzijn 'aan'.