Arabisch → Nederlands
اسف على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اسف؟ اسف على ماذا؟
Wat bedoel je?
اسف على ازعاجك يا انسة جراى
Sorry voor het storen, Miss Grayle.
اسف على ازعاجك بانيون كان هنا
Sorry dat ik u stoor. Bannion was hier net.
اسف على اضطرارك الحضور من القسم
Jammer dat u vanuit het hoofdkwartier moest komen.
هل أنت اسف على أخذ منفضه السجائر؟
Ik zal het uitleggen. Heb je spijt van die gestolen asbak?
اسف على ازعاجك ولكنها اوامر الكابتن
Sorry dat ik u stoor, meneer.
اسف على تأخري يا أصحاب, كنت أقضي حاجتي
Sorry dat ik laat ben. Ik zat op de plee.
اسف على تصرفى هذا, ولكن, محاولتكما لأتهامى جعلتنى عصبيا.
Sorry dat ik opvlieg, maar jullie maken me nerveus.
انا اسف على عدم شعورك بالعافية, انا نفسى على الجانب القاسى الليلة
Het spijt me dat je je niet lekker voelt. Ik ben zelf ook doodop.