Arabisch → Nederlands
اسرع من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اسرع من فضلك
Opschieten dan.
الا تستطيع التحرك اسرع من ذلك؟
Kun je niet sneller bewegen?
الا تستطيع القيادة اسرع من هذا؟
kan je niet sneller gaan?
حتى جرت اسرع من الكلاب العداءة..
Ze zit nog onder de underdogs.
اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه
Sneller dan een cowboy in een Mustang.
لا احد ينتهك القواعد اسرع من كروس
Niemand verdraait ze zo snel als hij.
ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء
Mijn leven vliegt voorbij, de ene hopeloze dag na de andere.
ايامي اسرع من عدّاء. تفر ولا ترى خيرا.
De dagen van mijn leven gaan snel voorbij en zijn vol ellende.
ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
Het hart van het embryo klopt twee keer zo snel als dat van de moeder.
سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه
Met de auto van Melanie.
وهذه الآلة اليوم.. ليست اسرع من جهاز الآي فون خاصتي
Die machine is vandaag de dag ongeveer even snel als mijn iPhone.
" شارلي" سريع جدا بالسلاح, ولكن هذا اسرع من الشيطان.
Charlie was behoorlijk snel, maar deze is sneller dan de duivel.