استيقظ من in het Nederlands

هل تريد المزيد من المشاكل؟ استيقظ هناك معركة

Je moet vechten.

اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه

Wees stil voor de HERE, al wat leeft, want Hij is vanuit Zijn heilige woning in de hemel naar de aarde gekomen.

الذي استيقظ يوما وأدرك أن من بقراته يستحق أكثر من حليبها،

Hij stond op een dag op en realiseerde dat de kak van zijn koeien veel meer waard was dan hun melk.

لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح

Zo staat het ook in de Boeken: "Slaper, word wakker! Sta op uit de dood. Christus zal u licht geven." (A)

فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.

Daarna werd Jozef wakker.

استيقظ فوق تختلف تماما من حيث تأمين قطعت أخيرا يصل حقا جريجور.

De duidelijk onderscheiden klik van het slot als het eindelijk echt brak wakker Gregor omhoog.

استيقظ غريغور أول مرة من نومه الثقيل مثل الاغماء في شفق المساء.

Gregor eerste werd wakker uit zijn zware bezwijming-achtige slapen in de avondschemering.

ولقد استيقظ للتو من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطاراً شهياً دون تخدير أو تنويم مغناطيسي

Hij komt regelrecht uit 'n goede nachtrust en had 'n goed ontbijt... zonder drugs of hypnose.

عندما كنت اقترب من الأربعينات من عمري وحينما كنت استيقظ في الصباح كانت اول ستة افكار تعتريني هي افكار سلبية

Als late veertiger, waren 's ochtends bij het ontwaken mijn eerste zes gedachten allemaal negatief.

هذا هو الشريط الهزلي الأحدث من صحيفة لوس أنجلوس تايمز. خط اللكمة؟ "ومن ناحية أخرى، لا يجب علي أن استيقظ عند الرابعة

Dit is een cartoon uit de Los Angeles Times...... wat lezen we? "... aan de andere kant: een Labrador......hoef ik niet iedere ochtend om vier uur te melken."

هل تعرفين ما سيحدث لو استيقظ الرجل الأكبر ولا يجد صندوقاَ من سجائر الزعيم " فيدل " الفاخرة؟ فيدل كاسترو الزعيم الكوبي

Wat gebeurt er als de grote DL wakker wordt en geen Cubaanse sigaren ziet?