Arabisch → Nederlands
استيعاب الخسائر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وبالتالي فإن القضية الحقيقية في الصين ليست حجم ائتمان الظل، بل نوعيته، وقدرة النظام المصرفي على استيعاب الخسائر المحتملة.
Het werkelijke probleem in China is dus niet het volume van de schaduwkredieten, maar de kwaliteit ervan en het vermogen van het bankstelsel om potentiële verliezen op te vangen.
وإذا كنا راغبين في تحقيق التعافي الأوروبي على نطاق واسع، فلابد أن تجمع البنوك المزيد من رأس المال، فتعزز بالتالي من قدرتها على استيعاب الخسائر المحتملة.
Als er een Europees herstel met brede basis wil plaatsvinden, moeten de banken meer aandelenkapitaal binnenhalen, waardoor zij hun vermogen versterken om mogelijke verliezen te absorberen.