Arabisch → Nederlands
استخدام في in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"أوه، ليس هناك استخدام في الحديث معه وقال أليس يائسة:" انه تماما
'Oh, er is geen gebruik in een gesprek met hem,' zei Alice wanhopig: 'hij is perfect idioot!
هل يمكننا استخدام، في أنها كانت، ذاكرة الجسم، لفضاء الإنسان في الفضاء لتحفيز تجربة، مرة أخرى، تجربة مباشرة،
Kunnen we als het ware de herinnering aan een lichaam gebruiken, aan een menselijke ruimte in de ruimte, om een ervaring op gang te brengen, uit eerste hand, van de tijd der elementen?
"تعال، وليس هناك استخدام في البكاء من هذا القبيل" وقال اليس لنفسه، وليس حادا ؛ 'لي ننصح لمغادرة قبالة هذه اللحظة!
'Kom, er is geen gebruik in huilen zo' zei Alice bij zichzelf, in plaats van scherp, 'ik adviseren u om te vertrekken uit dit minuut! '
لانه اذا كان قانون حقوق النسخ يسعى لتنظيم عمليات النسخ فإن هنالك حقيقة لا يمكن انكارها في العالم الرقمي وهي ان كل استخدام في ذلك العالم ينتج " نسخة " جديدة
Want als auteursrechtwetten gaan over het reguleren van 'kopieën', dan confronteert de digitale wereld ons met het feit dat ieder gebruik van cultuur een kopie produceert.