Arabisch → Nederlands
استحق in het Nederlands
verdienen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
استحق هذا
Z'n verdiende loon.
استحق ذلك.
Ik verdiende het.
استحق نصيبى
Ik verdien het!
انا استحق هذا
Da's mijn verdiende loon.
لا،استحق هذا.
Ik had het verdiend.
لقد استحق ذلك.
Hij heeft het verdiend.
أنا استحق رتبة مقدم
Ik wordt betaald in de rang van luitenant kolonel.
كلا، انني استحق ذلك
Nee, Ik verdien het.
هل تظنين اننى استحق الموت؟
Dus ik had dood moeten zijn?
وبهذا فإنني استحق هذا المال.
En ik heb recht op dat geld."
انني استحق ذلك انني استحق ذلك اخرس!
Mijn verdiende loon.
انا لا استحق هذه القوة..انا لا استحق اي شيء
Ik verdien het niet. Ik verdien helemaal niks.