Arabisch → Nederlands
ازالة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اريد ازالة القذارة
Ik wil de vlekken wegvegen.
ازالة محتويات المتحكم
Widgetgrootte aanpassen aan inhoud
وتم ازالة 2 من هذه القطع
Twee van de stukken zijn verwijderd.
اريد فقط ازالة هذه البوصة
Er moet wat af."
كنت أعتقد أنه في ازالة الألغام.
Ik vond je al het type voor een mijnenveger.
ستتم ازالة الجائزه التي على رؤوسنا عاجلا ام اجلا.
De premie voor ons wordt vroeg of laat ingetrokken.
ضع هنا مكون الأخضر لتعين مستوى ازالة صب اللون الأرجواني
Stel hier de groencomponent in om het verwijderniveau van de magenta-kleurzweem in te stellen.
والانترنت كذلك... يمكننا ازالة 90% منه.. وسوف يستمر بالعمل
Je kan 90 procent van het internet wegnemen en het blijft werken.
قمنا بذلك لقضية صعبة جدا كانت لعملية ازالة الغابات في الصين.
We hebben dat met TEEB gedaan voor een heel moeilijke casus: de ontbossing in China.
واخيرا, هناك ازالة الغابات، وهناك انبعاثات الميثان من الزراعه
Tenslotte is er ontbossing, en de emissie van methaan door de veeteelt.
جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم
In alle gevallen waren de toestellen afgekoppeld en waren de kinderen gestorven.
الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق
Groene koolstof, (ontbossing en veeteelt-emissies) en blauwe koolstof beslaan samen 25% van onze emissies.